Во первых они имеют доход с рекламы, которую просматривают желающие скачать файл.

Во-вторых условия скачивания для обычных пользователей крайне некомфортны. Для того чтобы увеличить скорость скачивания и получить другие бонусы можно заплатить определенную сумму.

Потому файлообменнику выгодно чтобы другие люди наполняли его файлами и эти файлы скачивали. В любом случае свой доход он получит. Частью которого и делится с теми кто добавляет файлы.